Normally, when the people holding a contest tell you picking a winner was really difficult, they're lying. We point that out only because, in this case, picking a winner was actually, honest-to-God really difficult.

We started with 320 videos. Seven days later, we'd narrowed it to three. Five days after that, we were down to two and feeling pretty good about ourselves. And that's when we hit a wall. Weeks passed, friendships ended, people were fired, and we were still no closer to choosing a winner.

We were stuck between two very different videos. One was a terrific retelling of the Ratman story. The other had nothing to do with Portal, Valve, The National, being exiled OR being vilified, but managed to beautifully capture the spirit of the song by starring the world's saddest sock puppet. Unfortunately, according to our own stupid contest rules and the number of guitars we have for prizes (one), only one video could win.

After a few more weeks of fruitless debate, we realized there was a group who could help us crack this seemingly intractable stalemate: The United Nations. When that didn't pan out, we turned to another group: The guys who'd made the song, The National. They managed to pick a slim favorite, but weren't comfortable leaving the #2 video in the dust. So after a few more days of hard words and hurt feelings, we finally decided to award a first place winner followed by a mathematically imperceptibly close 1.00000000001th place winner. Both will receive the same great prize package, the only difference being that place #1 will include a guitar and place #1.00000000001 will feature an Aperture Science messenger bag signed by the Portal 2 Team.

1st Place Winner



1.00000000001th Place





Rounding out the winners is the second place winner.





Thanks to everyone who entered! There were too many great entries to mention all the standout ones, but here are a few highlights:

Best Use of Legos

Best Ratman Cosplay

Best Turret Story

Best Use of Green Screen

Best Caroline Story

Best "That Band is a Spy!"

Best Puppets, Non-Sock Category

Best Master Copy

Best Video Our Lawyers Won't Let Us Pick

Меломаны уже отыскали скрытую мелодию The National — Exile Vilify в Портале 2. Очевидно, что лаборанту-психопату очень нравилась эта мелодия, которая была написана под вдохновением от рисунков, украшающих стены лаборатории. Но любой завсегдатай художественных выставок может заверить, что эти каракули не могут передать чего-то такого, чего не могло бы передать видео на Ютубе в стократ лучше.

Здесь-то вы и пригодитесь. У песни Exile Vilify нет клипа, и мы хотели бы, чтобы вы исправили эту досадную ошибку благодаря конкурсу клипов из Портала 2. Победитель получит гитару Eastwood, подписанную участниками группы The National. Также вы получите целую коробку с подарками от Valve, в которой будут находиться футболки, плакаты и другие вещи, которые мы успеем стащить со столов наших работников, пока они будут на обеде. В добавок еще футболки от Jinx.

Вдохновляйтесь живыми выступлениями, игровым наполнением, фотографиями группы, куклами из носков, ну или еще чем-нибудь. Просто не забудьте добавить тег PORTAL2NATIONALEXILE к вашему видео на Ютубе до 15-го июля.

Для более подробной информации о The National, посетите их сайт American Mary.

Для более подробной информации о Портале 2, вернитесь на главную страницу нашего сайта.

Но и это не всё! Жить не можете без длинных, нудных юридических объяснений всех мелочей конкурса? Тогда вы пришли точно по адресу, друг мой. Они находятся чуть ниже.
ПРАВИЛА КОНКУРСА. НЕ ТРЕБУЕТ ВЛОЖЕНИЯ ДЕНЕГ. Конкурс недействителен в странах, запрещающих его проведение. Конкурс действует по законам штата Вашингтон, США. Сотрудники компании (включая управляющих) и их ближайшие родственники не имеют права участвовать в конкурсе. Конкурс спонсируется компанией Valve Software, именуемая в дальнейшем Спонсор, почтовый ящик 1688, Бельвю, Вашингтон 98009-1688. Конкурс заканчивается 15 июля 2011. Победитель будет оглашен 22 июля 2011 на сайте http://www.thinkwithportals.com. К участию принимаются работы, выложенные не позднее 19:59:59 15 июля 2011 по московскому времени. Видео участников должно быть загружено на YouTube.com и иметь тег PORTAL2NATIONALEXILE. Ценность гитары составляет примерно 450 $. Вероятность выигрыша зависит от числа участников. Финалисты выбраются сотрудниками Valve, чье решение окончательно и обсуждению не подлежит. Победитель будет оповещен посредством личного сообщениея на YouTube. Принимая участие в данном конкурсе, вы (либо родитель или опекун лица, не достигшего совершеннолетия) соглашаетесь освободить от ответственности Valve и отказываетесь от любых исков и требований, связанных непосредственно с проведением данного конкурс, включая невозможность получения или использования приза. Все видео участников становятся собственностью Спонсора и не подлежат возврату. Победитель (либо родитель или опекун лица, не достигшего совершеннолетия) разрешает использовать своё имя и фотографию (изображение) для информирования общественности о проведении конкурса и его итогах без компенсаций оповещения владельца в рамках закона. Победитель несёт полную ответственность за уплату налогов, связанных с призом. Valve не несёт ответственности за пропажу, повреждение, незавершенность и превышение срока подачи работы на участие в конкурсе; любые обстоятельства, независящие от Спонсора, приводящие к нарушению конкурса или потерям и повреждениям, прямо или косвенно приводящим к проблемам в получении или использовании приза или подарка за участие в конкурсе.